渋澤先生曰く、良く事情に通じていて、勤勉であっても、目的通りに仕事が運ばない場合がある。これは、その機会が未だに熟せず、その時が未だに到らないのであるから、ますます勇気を鼓舞し、忍耐しなければならない。
According to Shibusawa-san, even if you are acquainted and diligent, you may not yet be able to get the job done as you intended. This requires more and more courage and patience, as the opportunity is not yet ripe and the time has not yet arrived.
