渋澤栄一翁 Shibusawa-san

「譲る」の徳(Yielding to others)

The virtue of “yielding” is the most respected.
Handing over to others is a factor that opens the way for others to use it.  

「譲る」の徳は、最も尊ぶべきものである。 
人に譲ることは、すなわち自分が他の人から用いてもらう道を開く要因になる。

ABOUT ME
druckershibusawa
ドラッカー先生と渋澤栄一翁 大好きです。英語も忘れがちなこの頃です、経営学最高の叡智を英語にて学んでおります。50歳を過ぎて、学び直しと今後の人生の指針に役立てようと思っています。30代で海外留学していましたが、50歳を迎え、頭も体も海外化したいと思っています。日本人よ、海外へ出でよ!  I love Drucker and Eiichi Shibusawa. Nowadays, I tend to forget English, and I am learning the best wisdom in business administration in English. After the age of fifty, I am thinking of re-learning and using it as a guide for my future life. Go Global! Seek the globe, Seize the value!